Poziv na piknik i druženje

Poštovani članovi i prijatelji Hrvatskog društva Ljubljana!

Pozivamo vas na društveni piknik i doček biciklističke karavane „Put prijateljstva Vukovar-Ljubljana“

Piknik će se održati 25. lipnja 2022. od 12.00 sati u Sportskom parku Kleče, na Avšičevoj cesti 70 u Ljubljani.

Za organizaciju piknika dobrovoljni prilog iznosi 10 € za odraslu osobu.

Molimo vas da radi kulinarske organizacije piknika potvrdite svoj dolazak na telefon 041 637 490 (Josip Marinić) do četvrtka 23 lipnja 2022.

Mapa pristupa lokaciji:

Pogreb naše članice – Mile Vlašić

Z žalostjo sporočamo, da je življenjsko pot sklenila naša dolgoletna članica Mila Vlašić Gvozdić, ki je svoje življenje posvetila delovanju na kulturnem področju ter v visokem šolstvu Slovenije. V čast in poklon njej ter njeni bogati kulturni in šolski zapuščini, člani njene družine vabijo na zadnje slovo.
Pogreb bo v sredo, 9. marca 2022 ob 11. uri na pokopališču  Žale 2, Ljubljana.

Žara z žalno knjigo bo na dan pogreba od 7. do 11. ure v Vežici Sv. Jožefa – Plečnikove Žale. 

Članarina za 2022. godinu

Podaci za uplatu članarine Hrvatskom društvu Ljubljana za 2022. godinu

Visina članarine iznosi:

OBITELJSKA članarina 30 €
INDIVIDUALNA članarina 20 €
UMIROVLJENICI članarina 10 €
STUDENTI članarina 5 €

Uplata neka glasi na:

HRVATSKO DRUŠTVO LJUBLJANA
BRILEJEVA UL. 14
1000 LJUBLJANA

IBAN : SI56 0204 4001 9399 949
REFERENCA: SI99
KODA NAMENA: OTHR PLAČILO ČLANARINE ZA 2022

Milan Pavelić

Predsjednik I.O. HDL-a

Druga faza prikupljanja humanitarne pomoći

Dragi prijatelji,

od srca hvala svima koji ste se odazvali pozivu za prikupljanje pomoći u akciji “Potres Hrvatska”. Izvješće o prvoj fazi prikupljanja pomoći pripremio je Milan Pavelić, koji u Hrvatskom društvu Ljubljana koordinira naše aktivnosti.

Akcija dakako još nije završena – na redu je drugi korak, a to je prikupljanje financijske pomoći. Po uputama Saveza hrvatskih društava svako društvo samo organizira prikupljanje donacija.

Podaci za uplatu:
Hrvatsko društvo Ljubljana
Brilejeva 14, 1000 Ljubljana
TRR: SI56 0204 4001 9399 949
Namen: Donacija Potres Hrvatska

Izvještaj o prikupljenim sredstvima i njihovoj uporabi bit će proslijeđen svim članovima i donatorima.

Sretno i lijep pozdrav
Filip Božić

Izvještaj o prikupljanju humanitarne pomoći

Katastrofalni potres koji je krajem prosinca 2020. pogodio velik dio Hrvatske, a posebno Sisak, Petrinju, Glinu i veći dio Banovine, bio je znak za alarm svih humanitarnih i drugih organizacija. Savez Hrvatskih društava u Sloveniji u rekordnom roku reagirao je i aktivirao sva hrvatska društva u Sloveniji.

Vodstvo, članovi i prijatelji Hrvatskoga društva Ljubljana uključili su se u prikupljanje humanitarne pomoći koje je u Ljubljani organiziralo Hrvatsko kulturno društvo Međimurje Ljubljana. Zajedničkoj akciji prikupljanja pomoći pridružila su se i ostala društva te prijatelji i pojedinci, a svoj znatni doprinos dali su i članovi iz Jesenica.

Prikupljanje je započelo 30. 12. 2020. i nastavljeno 31. 12. 2020., kada je prema Petrinji krenuo jedan kombi pomoći kao dio konvoja iz Pirana. Humanitarna akcija nastavila se i prikupljeno je toliko pomoći da je Hrvatski dom postao premalen. U dogovoru s g. Šimunićem, a i zbog mogućnosti prijevoza, iz Ljubljane je 2. 1. 2021. krenuo konvoj od četiri kombija za Petrinju, gdje je bila dogovorena lokacija od strane Civilne zaštite grada Petrinje. Sve prijevoze pomoći donirao je sa svojim poslovnim partnerima Nikica Perković, član Hrvatskoga društva Ljubljana. S obzirom na to da je u prijevoze bilo uključeno pet vozila, pretpostavljam da je hrane, higijenskih potrepština i svega što je potrebno za koliko-toliko normalan život prikupljeno oko 10 tona. Članovi Hrvatskoga društva Ljubljana posebno su se angažirali prilikom sortiranja, utovara i prijevoza humanitarne pomoći.

Milan Pavelić
predsjednik I.O. HDL-a

Kultura plijeni ljepotom i bogatstvom

Kada nas život odnese daleko od zavičaja, kada gnijezdo savijemo čak u drugoj državi, sa sobom nosimo svoju kulturu. Čuvamo je i poklanjamo svojoj novoj domovini, a preko različitih njezinih oblika s domovinom se povezujemo. Tako nastaju prelijepi događaji u kojima uživamo, osjetimo dašak topline i pripadanja korijenima, iako naše stablo pod drugim nebom raste i plodove rađa. Predzadnja večer prvoga mjeseca u ovoj godini darovala je nama Hrvatima u Ljubljani i okolici, našim slovenskim i drugim prijateljima priredbu “Mostovi kultura”. U lijepoj dvorani Centra Sonček Šiška ponovno je bio praznik glazbe, slike i riječi. Hrvatsko društvo Ljubljana ugostilo je prijatelje iz Našica. To osebujno i kulturom bogato mjesto iz Slavonije predstavilo se slikarskom izložbom i glazbenim programom koji ćemo svi koji smo uživali te večeri još dugo pamtiti.

Priredba je plod dugogodišnje suradnje koja se razvija i svake godine bogatijom postaje. Od biciklističke karavane na Putu prijateljstva Vukovar – Ljubljana, u kojoj su Našice jedna od postaja, preko sudjelovanja na festivalu “Dani slavonske šume” stiglo se i do sinoćnje vrhunske priredbe.

U prvome dijelu večeri predstavili su se domaćini. Mlada glazbenica Kristina Josić svojom flautom dočarala je slavujevu pjesmu i uvela nas u ljepotu pred nama. Njezin brat Marko i njegova gitara produžili su ljepotu trenutka koji se razlio dvoranom i svi smo se s Markom i njegovom gitarom spojili u jedno, uživajući u umijeću mladoga glazbenika i zvucima njegovoga instrumenta.

Kada su utihnuli zvuci gitare, svojim stihovima u kojima diše i miriše Slavonija predstavila se pjesnikinja Katica Pavkić Špiranec, a na to su prekrasnim spletom međimurskih i slovenskih pjesama ugođaj obogatile “Fijolice”, vokalna skupina “Hrvatske kulturne udruge Ivan Car” iz Ljubljane.

Ljepotom izvedbe bogatstvom sadržaja i domaćini i gosti bili su oduševljeni i nisu štedjeli dlanove. Dvorana je odjekivala pljeskom kao izrazom oduševljenja i nagrade izvođačima.

A onda su došli na red naši dragi gosti iz Našica. Predstavio ih je gospodin Srečko Perković, slikar i duša i srce svega što se u našičkom turizmu i kulturi događa. Saznali smo da je to lijepo mjesto osim grofova Pejačevića i slavne kontese Dore iznjedrilo i tri hrvatska bana. Njegovi predstavnici, slikari i glazbenici što su nam u goste došli donijeli su sjajni kamenčić iz mozaika bogate našičke kulture.

Slikari Goran Lukić, Tihomir Maroević, Jura Perković i Srečko Perković te Dinko Županović prikazali su na svojim slikama čar Slavonije i poklonili je svima u dvorani. Tamburaški orkestar u kojem je trideset mladih glazbenika, djece iz školskih klupa, pod magičnom rukom svoje učiteljice, mentorice i dirigentice odveo nas je u čarobni svijet glazbe. Od valcera na početku, preko slavonske duše što kroz žice progovara do polke koja je ponovno ugrijala dlanove posjetitelja.

Bravo za učenike Osnovne glazbene škole “Kontesa Dora” i za Tamburaško društvo “Dora Pejačević”. Vrhunska izvedba, izvanredan repertoar i velika hvala za taj dar. Violina, čije su strune pjevale ljepotu, gudalo vođeno srcem i rukom mlade solistice Petre Sušić, a potom i u duetu s Tinom Rebom, očarala nas je i odvela u neki posebni zanosom tonova i vrhunske izvedbe natopljen svijet.

A naši dragi Našičani pripremili su nam još nezaboravnih trenutaka. Uživali smo u divnom nastupu sopranistice Lidije Horvat Dunjko. Njezina pjesma izmamila je i uzdahe divljenja i suzu u oku, posebice nas čiji je dom Slavonija.

Od srca hvala mladim tamburašima, dirigentici i učiteljici koja je mati ove ljepote, violinistima i operni divi, slikarima i organizatorima ove divne večeri kada su Našice i Ljubljana zajedno slavile praznik ljepote izražene u glazbi, slici i besjedi.

Bio je to još jedan u nizu događaja u kojima smo mi Hrvati u Ljubljani pokazali bogatstvo naše hrvatske kulture kojom čuvamo svoj identitet i njegujemo svoje korijene.

Bio je to još jedan u nizu događaja u kojima smo mi Hrvati u Ljubljani pokazali bogatstvo naše hrvatske kulture kojom čuvamo svoj identitet i njegujemo svoje korijene.

Katica Pavkić Špiranec

Poziv na slikarsku izložbu Salon figurativnog slavonskog slikarstva

Dragi prijatelji!

Pozivamo vas na slikarsku izložbu SALON SLAVONSKOG FIGURATIVNOG SLIKARSTVA „ISIDOR KRŠNJAVI“ koja će se održati u četvrtak 30. 1. 2020. u 18.00 u Centru Sonček Šiška, Trg komandanta Staneta 5 u Ljubljani.

Predstavit ćemo vam skupinu slavonskih slikara: Goran Lukić, Tihomir Maroević, Jura Perković, Srečko Perković i Dinko Županović.

U glazbenom dijelu programa uživat ćemo u nastupu Kristine i Marka Josića, pjevačke grupe „FIJOLICE“ te tamburaškog orkestra i solista osnovne glazbene škole „KONTESA DORA“ i tamburaškog društva „DORA PEJAČEVIĆ“ iz Našica, a svoje stihove čitat će nam naša članica Katica Pavkić Špiranec.

Poslije bogatoga kulturnog programa uživat ćemo u zajedničkom druženju.

Radujemo se vašem dolasku.

Poveznice:
Program
Katalog

Poziv na susret s Likovno literarnom udrugom iz Rešetara

Hrvatsko društvo Ljubljana dobilo je ponudu za gostovanje likovno literarne udruge iz Rešetara. To je bilo veliko priznanje za sve nas Hrvate pjesnike iz Slovenije koji aktivno sudjelujemo na „Rešetaračkim susretima“. Među njima je i gospođa Štefanija Mesarić. Ona je učesnica natječaja sa najdužim stažem. Motivirala je i nas nekoliko da se aktivno odazovemo. Posebice ističem i pokojnu gospođu Milicu Steković koja je također svoje stihove predstavljala u Rešetarima.
Ugodno smo bili iznenađeni željom naših prijatelja iz Rešetara da se zajedno predstavimo Hrvatima u Ljubljani. Organizaciju susreta je preuzelo Hrvatsko društvo Ljubljana uz pomoć HKDU Novo Mesto.

PROGRAM SUSRETA

  1. Prije podne doček gostiju u Hrvatskom domu, pozdrav domaćina i i kratko druženje uz manji prigrizak. Gosti Izvjese desetak slika u jedinoj sali Hrvatskoga doma.
  2. Obilazak Ljubljane, ogled najljepših točaka
  3. Vožnja barkom po Ljubljanici i ručak za goste.

Kulturni program, priredba poezije i glazbe počinje u 18 sati u Hrvatskom domu na Masarykovoj ulici 14.
U programu sudjeluju domaćini, hrvatske udruge i gosti . Poslije programa ogled izložbe i domjenak.

Radujemo se susretu i druženju sa vama.

Vodič za povratnike u Republiku Hrvatsku

Sa zadovoljstvom objavljamo „Vodič za povratnike u Republiku Hrvatsku“  kojeg je izradio Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, a koji sadrži sve važne informacije za povratnike.

U vodiču možete pronaći informacije o Središnjem državnom uredu te informacije vezane za hrvatsko državljanstvo, zakonske odredbe vezane uz prebivalište i boravište, informacije o osobnoj iskaznici, domovnici, upis djeteta u matičnu knjigu rođenih, legalizacije stranih javnih isprava, carinske povlastice, registracije vozila i brojne druge. Vodič također obuhvaća  podatke o poreznom sustavu i oporezivanju inozemnih mirovina, a pronaći ćete i informacije o kupovini nekretnine u Republici Hrvatskoj.

Jednako tako, u Vodiču su objašnjene smjernice vezane za obrazovni sustav, priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija i vojnu obvezu kao i informacije o zdravstvenom osiguranju, mirovinskom osiguranju, osiguravajućim društvima, sudstvu, odvjetnicima i javnim bilježnicima.

Utisci i slike s predavanja Jurčić – Sopta

Dragi prijatelji!

Hvala vam svima koji ste došli na predavanje u Hrvatskom domu u Ljubljani. Vjerujem da ste, kao i ja, proveli divnu večer. Da ste sa sobom ponijeli onaj neopisivi osjećaj ponosa što smo dio jednoga maloga, a velikoga i ponosnoga naroda.

Da ste još više i dublje osjetili da smo mi u iseljeništvu i naša braća u Lijepoj našoj jedna Hrvatska. Hrvatska kojoj je Bog dao obilje ljepote, hrabre i dobre ljude i samo još malo više sloge nam treba pa da krenemo bržim koracima dalje.

Treba nam i više znanja o našoj najnovijoj povijesti, o usponima i padovima, junaštvima i pogrešnim koracima. A subotnja večer bila je kamenčić u mozaiku upoznavanja te povijesti.

Hvala našim prijateljima dr. sc. Marinu Sopti i dr. sc. Josipu Jurčeviću, organizatorima, posebice obitelji Pavelić i Milanu Kajiću, koji je ponešto iz te večeri zabilježio okom kamere.

Hvala Stjepanu Šimuniću i Ludvigu Latinu na susretljivosti i suradnji.

Krajem veljače bit će još jedno predavanje na temu našega lijepoga jezika hrvatskog. On je temelj našeg identiteta, on je naša duša. Dok njime govorimo, duša naša diše i Hrvati jesmo i ostajemo.

O detaljima toga događaja bit ćete pravovremeno obaviješteni. Još jednom, hvala svima i svako vam dobro.

BOG I HRVATI!

Katica Pavkić Špiranec

Upoznajmo svoju prošlost da bismo živjeli sadašnjost i gradili budućnost

Dragi prijatelji,

U subotu 28. siječnja 2017. u 17.00 sati u Hrvatskom domu, Masarykova 14, Ljubljana, započinjemo ciklus predavanja hrvatskih znanstvenika. Prvi naši gosti su dr. sc. Marin Sopta i prof. dr. sc. Josip Jurčević iz Zagreba. Predavat će nam o novijoj hrvatskoj povijesti.

Dr. sc. Marin Sopta: Povijest hrvatskog iseljeništva i borba za očuvanje hrvatskog identiteta

Prof. dr. sc. Josip Jurčević: Hrvatsko (ne)suočavanje s totalitarnim iskustvima

Pozivamo vas da nam se pridružite kako bismo zajedno obogatili svoje znanje i u ugodnom druženju proveli lijepu večer.

Radujemo se vašem dolasku.

predavanja_hrvatske_povijesti