POZIV NA DAN OTVORENIH VRATA

Dragi prijatelji,

Ponovno smo u danima kada se oko nas ljudi druže više nego obično, proslavljaju i planiraju, vesele se postignutom i razmišljaju o budućem. Pogađate. Praznično raspoloženje je počelo.

Zato vas pozivamo da nam se pridružite u petak 9. prosinca u 18 sati u našim prostorijama na Brilejevoj 14 u Ljubljani. Ponovno otvaramo vrata svima našim članovima i onima koji to nisu, a željeli bi postati, te drugim dragim gostima.

Družeći se, uz zalogaj, kapljicu i lijepu riječ, osvrnut ćemo se na ono što smo radili i uradili na očuvanju naših korijena, jezika i kulture, svega onoga što nas Hrvatima čini. Naravno i  zabaviti ćemo se u ugodnoj atmosferi.

Očekujemo vas u što većem broju i lijepo vas pozdravljamo.

POZIV NA OPĆI ZBOR HRVATSKOGA DRUŠTVA LJUBLJANA

POZIV NA OPĆI ZBOR HRVATSKOGA DRUŠTVA LJUBLJANA

Poštovani članovi i članice HDL-a,
Pozivamo vas na opći zbor društva koji će se održati u petak 25. studenoga u 19 sati u prostorijama društva na Brilejevoj ulici 14 u Ljubljani.

Dnevni red:

  1. Godišnje izvješće o radu društva
  2. Financijsko izvješće za 2016
  3. Razno

Očekujemo vas u što većem broju i srdačno vas pozdravljamo.

Ljubljana, 18. studenog 2016.

Petar Antunović,
predsjednik društva

Proslava Dana državnosti i završetka Puta prijateljstva u Mostecu

Dragi prijatelji,

Mi Hrvati u Sloveniji i u Ljubljani spadamo među narode kojima je život darovao dvije domovine. Posebno nam je zadovoljstvo što možemo proslaviti zajednički praznik, Dan državnosti Republike Slovenije i Republike Hrvatske.
Pozivamo vas da nam se pridružite na priredbi “Lijepo je imati dvije domovine”, koja će se održati u rekreacijskom centru Mostec u subotu 25. lipnja 2016.
Bogat kulturni program u kojem će sudjelovati hrvatska i slovenska kulturna društva počinje u 14.00 sati i traje do dolaska biciklističke karavane “Put prijateljstva Vukovar – Ljubljana“ u 17.00 sati.
Glazbom, plesom i poezijom predstavit će vam se solisti Marko Josić (na gitari) i Kristina Josić (na flauti), pjevačka grupa “Mlada srca”, folklorni sastav „Pušeljc”, Hrvatska kulturna udruga Novo Mesto, Međimursko folklorno društvo Ljubljana i domaćin, Hrvatsko društvo Ljubljana.
Pjesmom i plesom dočekat ćemo sudionike “Puta prijateljstva Vukovar – Ljubljana“ i zajedno se s njima proveseliti.
Radujemo se vašem dolasku da u prekrasnom ambijentu Mosteca uživamo u kulturnom programu naših društava i druženju uz pjesmu, ples i ugodni razgovor.

Doviđenja u zelenom Mostecu.

Petar Antunović, predsjednik HDL

Pozivamo vas da nam se pridružite na pikniku HDL-a!

Pozivamo vas da nam se pridružite na pikniku HDL-a!

Tradicionalni piknik HDL-a 11.06.2016 s početkom u 12 sati u »Športnom parku« u Klečama, Avšičeva cesta 70, Ljubljana.
Vjerujem da ćete doći na druženje, donesite sa sobom dobru volju, za sve ostalo je pobrinuto – organizirani su hrana, pijača, glazba te sport.

Obavijestite i one članove i prijatelje koji elektronske pošte ne koriste ili smo ih u žurbi zaboravili nasloviti.

Hvala vam unaprijed za vaše sudjelovanje!

Odbor za piknik
Hrvatskog društva Ljubljana

Izložba Ruže hrvatske na 4. festivalu folklora u Črnučama

Izložba Ruže hrvatske na 4. festivalu folklora u Črnučama

U subotu 28. 5. 2016. članice sekcije ručnih radova „Ruža hrvatska“ Hrvatskog društva Ljubljana kao gošće Međimurskog folklornog društva priredile su izložbu svojih uradaka u sklopu festivala folklora.

Izložba je bila vrlo lijepo posjećena, a posjetitelji su pokazali veliko zanimanje za uratke od čipke.

Zahvaljujemo Međimurskom folklornom društvu na pozivu i organizaciji uz želju da se suradnja između hrvatskih društava nastavi i obogaćuje.

Ankica Pavelić

HDL v TV oddaji “Drobtinice prestolnice”

Vljudno vabljeni k ogledu TV oddaje »DROBTINICE PRESTOLNICE«

  • danes, v torek, 17.maja 2016 ob 20.30 uri,
  • jutri, v sredo, 18.maja 2016 ob 22.00 uri,
  • v četrtek, 19.maja 2016 ob 11.30 uri
  • in v nedeljo, 22.maja 2016 ob 11.30 uri,

vse na TV VAŠ KANAL Novo mesto, katerega lahko sledite in zaznate na

  • SiolTV (kanal 665),
  • T-2 (kanal 21),
  • AmisTV (kanal 303) in
  • Telemach (kanal 149),
  • prav tako pa prek lokalnih kabelskih operaterjev na območju celotne Slovenije ter
  • preko celotnega slovenskega antenskega sistema!

V navedeno TV oddajo bo umeščen (in predvajan!)  tudi prispevek z našega prekrasnega sobotnega druženja v »Sončku«.

Še kako vredno ogleda!

 

IMG_2344_1280x853

Izvještaj s druge priredbe Kultura nas povezuje i obogaćuje

KULTURA NAS POVEZUJE I OBOGAĆUJE

(Ptići iz istoga gnijezda)

Gnijezdo je sigurnost i toplina u kojima krila za let jačaju. Ima ptića koji i snagom opasani u gnijezdu ili blizu njega ostanu, a drugi opet, poneseni zovom daljine, odlete.

I mi ljudi smo poput ptica, a domovina nam je gnijezdo u kojem ojačasmo.

Neki odletjesmo daleko, neki malo bliže, a svi u srcu domovinu ponesosmo, volimo je i čuvamo kao najljepši biser u nisci onoga što nam je drago.

Naša je domovina Hrvatska među onim majkama čiju skoro polovicu poroda druge majke prigrliše i grle. Ali i oni i ona vezani su onom skoro nevidljivom, a čvrstom niti, što se ljubav zove. I ta ljubav traje, jača i od vremena i od daljine i ma gdje bili, njezinu djecu Hrvatima čini.

Draga riječ hrvatska, pretočena u stih, upletena u žice i sakrivena među tipke živi, povezuje, hrabri, snaži, razveseljava.

 

U Hrvatskom društvu Ljubljana ta riječ živi i punim plućima diše. Govore i pjevaju je naša dječica u sekciji “Pčelice”, pišu i čitaju i recitiraju je članovi naše literarne sekcije “Hrvatska riječ”, zvoni u pjesmi naše klape “Zelena naranča”, prepletena i obogaćena likom i oblikom, bojom i toplinom, blista u prekrasnim radovima naše sekcije ručnih radova “Ruža hrvatska”.

Svi zajedno i svatko na svoj način u našem društvu čuvamo i njegujemo svoje hrvatske korijene, preplićemo ih s korijenima naše druge domovine i rastemo svjesni da smo dio ponosnog stabla hrvatskoga te da i naši najmlađi to osjećaju i znaju.

Sve ono što nas s domovinom veže i što sačuvati želimo ugrađujemo u naše projekte koje zahvaljujući pomoći naših obiju domovina osmišljavamo i ostvarujemo.

Upravo smo završili jedan projekt, lijep i bogat, sastavljen od dvije bogate kulturne priredbe kao što je i naš život prožet pripadanjem i ljubavlju za dvije domovine.

O prvoj smo već pisali. U njoj su si preko dobrote, knjige i glazbe Hrvatska i Slovenija ruku pružile. Splele prste prijateljstvom iz kojeg se dobrota i ljepota rađaju.

 

Ove kišne subote 14. svibnja 2016. održali smo i drugu priredbu. Ponovno u znaku obiju naših domovina i ljubavi koja i njih i nas povezuje.

Ponovo su nas povezali hrvatska riječ i glazba, hrvatska materijalna kultura, dobra kapljica i slasni zalogaj uz koje je druženje još ljepše.

Naš prijatelj iz Đurđevca, hrvatski časnik u mirovini Robert Rodman predstavio nam je svoj književni prvijenac, zbirku autobiografskih priča “Fini dišeči tokorman”. (Za one kojima riječ nije poznata: tokorman je kukuruz.) Rodmanovo djelo krase iskrenost, jezik bogat i slikovit, autohtoni podravski govor, ljubav koja iz svakoga retka izvire.

A naš Robi održao nam je i predavanje o Domovinskom ratu.

Sažeto, dojmljivo, onako kako zna i može predavati osoba koja je sve to iskusila, doživjela i, usprkos užasima rata, uspjela sačuvati nježnu dušu dječaka koji nije dopustio da ga mržnja i zlo otruju. Vjerujem da bi se svi koji su predavanje čuli složili sa mnom da je to bio dojmljiv i nezaboravan sat naše junačke povijesti.

I kao da smo odahnuli kad nas je pjesnik i skladatelj, odličan interpretator literarnih tekstova Željko Kožar Mrvica poveo u Robijeve priče. Odahnuli jer su nam priče potvrdile da nema zla koje u čovjeku ljepotu i dobrotu, želju za životom i njegovim izazovima ubiti može.

Pjesma i glazba cimbala cijeloj ovoj priči bile su novi biser u nisci.

Uživali smo u virtuoznoj svirci mladoga podravskoga cimbalista Tomislava Zvonara i u pjesmi vokalne grupe “Katarine”, kojoj smo se nazočni u dvorani pridružili jer nas je poput radosne plime zapljusnula, ponijela.

Moglo bi se još puno lijepoga napisati o našim gostima, članovima kulturne udruge Sveti Juraj iz Đurđevca.

No, red je nešto reći i o nama, domaćinima.

Sve niti priredbe suvereno je držao naš Milan Pavelić. Odličan moderator po scenariju voditeljice naše literarne sekcije Katice Pavkić Špiranec koja je svojom pjesmom “Majci Hrvatskoj” na početku povezala ljubavlju goste i domaćine, Hrvate iz domovine i nas u dijaspori.

Naša klapa “Zelena naranča” svojim pjesmama, sjajnom izvedbom, izgledom i nastupom oduševila je sve prisutne. A kako i ne bi kad ta “slovenska dekleta” tako lijepo pjevaju dalmatinske pjesme kao da su rođene na jadranskom žalu.

Vrijedne ruže hrvatske, vođene stvaralačkom snagom i nepresušnom energijom Ankice Pavelić, svakom našem događaju daju poseban pečat. Uvijek pripreme poklone za goste koji su brižno zasnovani, napravljeni i aranžirani. Svaki je originalan, govori i o mjestu i o vremenu u kojem je nastao i jednostavno “miriše” osobom kojoj je namijenjen, posebnu mu čar daje protkanost tradicijom.

Hvale i spomena vrijedni su i Ankičini kolači bez kojih se jednostavno ništa ne događa.

 

Ovom priredbom zaključili smo jedan veliki projekt. Projekt u kojem smo povezali Hrvatsku i Sloveniju. Utkali još jednu sjajnu nit u mrežu prijateljstva koje naše dvije domovine povezuje i nama život u njima lijepim i bogatim čini.

Dvorana u “Sončeku” ponovno je ugostila ljude koji dobro misle, dobro rade i znaju što žele.

Razveseljava i činjenica da se povećao broj naših članova koji su došli na priredbu. I to nam govori da smo na dobrom putu.

A ljudi ne bi bili ljudi kad ne bi željeli uvijek bolje i više.

Ja bih željela da imamo makar još jednu obitelj Pavelić. Kod naših Pavelića svi dišu za društvo. Milan i Ankica, Anita i Mihael, unučad Anja, Marcel, Gašper i Tristan – svi oni, svatko na svoj način, uspješno zalijevaju hrvatsko stablo. Želim da nas bude više s takvim “kanticama” pa će naše hrvatsko cvijeće još bolje cvasti i mirisati.

I na kraju, ali nikako najmanje važno, hvala našem predsjedniku Petru Antunoviću.

On, poput iskusnog oca, pušta da “djeca rade”, a u trenutku kada im ponestane ili daha ili iskustva, uvijek u pravom trenutku i na pravom mjestu “uskoči” i uradi ono što treba.

Naravno i naš Nikica Perković, na kojega se uvijek možemo osloniti, pa Milan Kajić i gospodin Roman Končar i mnogi drugi, svatko na svoj način, doprinijeli su da ovaj projekt i ovaj događaj izvedemo onako kako smo planirali i da uspijemo ostvariti postavljene ciljeve.

Od srca hvala svima.

I da ne zaboravim. Pred nama je novi veliki izazov. Organizacija priredbe “Lijepo je imati dvije domovine” u Mostecu. Bit će to opet prilika da se svi zajedno proveselimo, uživamo u kulturnom programu i druženju, još čvršće povežemo.

Zato pozivam sve da svatko po svojim mogućnostima pomogne da nam i taj projekt uspije.

Vjerujem da u slozi možemo mnogo i više.

Sjetimo se one narodne:

”SLOŽNA BRAĆA KUĆU GRADE, A NESLOŽNA JE RAZGRAĐUJU”.

 

Katica Pavkić Špiranec

 

16 . komemoracija u Crngrobu kod Škofje Loke

Pozivamo Vas

na 16 . komemoraciju u Crngrobu kod Škofje Loke

U nedjelju 29  svibnja 2016  . u 11.00 sati u crkvi Marijinog uznesenja održat će se spomen-misa za poratne žrtve Crngroba.

Sv. misu predvodit će staroločki dekan i župnik župe Stara Loka dr. Alojzij Snoj.

Misno slavlje svojim zanosnim pjevanjem uzveličat će pjevači udruge “Hrvatska baščina” iz Zagreba čija je predsjednica Jasenka Polić Biliško. Pjevači će pjevati pod ravnateljstvom dirigentice Darjane Blaće Šojat. Orguljama će pjevače pratiti Eva Kirschmayer Bilić.

Nakon sv. mise održat će se molitva uz križeve koje su 2001. godine postavili Hrvatsko društvo Ljubljana i Komisija za uređenje i evidentiranje prikrivenih grobišta Škofje Loke.

Program komemoracije:

  • 00: Spomen-misa
  • 15: Procesija s blagoslovom križeva i polaganje vijenaca
  • 30: Domjenak za uzvanike i druženje s gostima iz Zagreba i hodočasnicima

      ********************************************************************************

Vabimo Vas

na 16 . komemoracijo v Crngrobu pri Škofji Loki

 

V nedeljo, 29 . maja 2016 , ob 11:00 uri bo v cerkvi Marijinega oznanjenja spominska maša za žrtve crngrobskih povojnih pobojev.

Sv. mašo bo vodil starološki dekan in župnik župnije Stara Loka dr. Alojzij Snoj.

Mašno slovesnost bodo s svojim zanosnim petjem poveličali pevci združenja “Hrvatska baščina” iz Zagreba, katerega predsednica je Jasenka Polić Biliško. Pevski zbor bo vodila dirigentka Darjana Blaće Šojat. Za spremstvo z orglami bo poskrbela Eva Kirchmayer Bilić.

Po sv. maši bo molitev ob križih, ki so jih leta 2001 postavila Hrvaško društvo Ljubljana ter Komisija za določanje in evidentiranje prikritih grobišč Škofje Loke.

Program komemoracije:

  • 00: Spominska maša
  • 15: Procesija z blagoslovom križev in polaganje vencev
  • 30: Pogostitev povabljencev ter druženje z gosti iz Zagreba in romarji

 

S poštovanjem,

Petar Antunović, predsjednik HDL

crngrob-2015-pozivnica-vabilo

Utrinki s Festivala hoje v Savskem naselju

Utrinki s Festivala hoje

festival_hoje_1

V Savskem naselju je v petek 6. maja 2016 potekal prvi slovenski Festival hoje, s katerim smo združili pet ljubljanskih urbanih sprehodov Jane’s Walk. Festival je organiziral Inštitut za politike prostora (IPoP) v sodelovanju s Kulturnim društvom prostoRož ob podpori Mestne občine Ljubljana – Zelene prestolnice Evrope 2016.

Med Knjižnico reči in Knjižnico Savsko naselje je bilo veselo vse od 16. ure naprej, ko sta se odprli razstava o Savskem naselju in bralnica na prostem, istočasno pa so se začele tudi šiviljske delavnice, na katerih so sodelovale članice Hrvaškega društva ljubljana „Ruža hrvatska“, mlado in staro je izdelovalo nakit iz perlic in rožice iz krep papirja ter šivalo nahrbtnike.

festival_hoje_2 festival_hoje_3 festival_hoje_4

Članice in mlada generacija Hrvaškega društva Ljubljana na Festivalu hoje

festival_hoje_5

 

Đurđevac i Ljubljana – ponovno zajedno

Dragi prijatelji!

Hrvatsko društvo Ljubljana priređuje u

subotu 14. svibnja 2016. u 18.00 sati u centru “Sonček”,

Trg Komandanta Staneta 5 u Šiški, promociju knjige Roberta Rodmana, hrvatskog časnika u mirovini i pisca, “Fini dišeči tokorman”.

U kulturnom programu sudjeluju gosti:

Robert Rodman, pjesnik Željko Kožarić Mrvica, vokalni sastav “Đurđevčice” i jedan od najboljih mladih cimbalista Tomislav Zvonar.

Domaćini: ženska klapa “Zelena naranča”, literarna sekcija “Hrvatska riječ” i sekcija ručnih radova “Ruža hrvatska”

Pozivamo vas da zajedno uživamo u umjetničkoj riječi, odličnoj glazbi, podravskim delicijama i vrhunskoj kapljici đurđevačkog vinogorja.

Radujemo se susretu s vama.

Petar Antunović

predsjednik HDL

 

Složenka-Robi-14.05.2016

Kultura nas povezuje i obogaćuje

KULTURA NAS POVEZUJE I OBOGAĆUJE

Što je cvijetu sunčeva svjetlost i toplina, vlaga i rosa, plodno tlo i vrijedne ruke koje ga njeguju, to je ljudskoj duši kultura.

Kultura je ona ljepota koja do svačijeg srca put nađe. Bilo da je riječ o lijepoj slici, ugodnoj glazbi, pjesmi i plesu koji zrači i oduševljava ili o predmetima što svjedoče kreativnost i govoreći o prošlosti u budućnost vode, sve to nosi poruku. Poruku ljepote i dobrote, prijateljstva i ljubavi, mira i razumijevanja.

Živimo u vremenu u kojem su mnogi prikraćeni za sva ta blaga i zato se moramo još više truditi da kulturu koja nas oplemenjuje i obogaćuje njegujemo, razvijamo i čuvamo.

Naše društvo svjesno je koliko kultura znači za očuvanje nacionalnog bića, jezika i svekolikog drugog izražaja i sada kada živimo i stvaramo u drugoj domovini.

Svojim radom u različitim sekcijama njegovi članovi njeguju kulture obiju naših domovina, grade mostove i povezuju dva prijateljska naroda.

Osmoga travnja u centru Saveza društava za cerebralnu paralizu Slovenije “Sonček” ponovno smo ugradili još jedan svijetli kamenčić u mozaik naših nastojanja da opstanemo i ostanemo Hrvati koji svojim radom i trudom čuvaju i razvijaju baštinu i jedne i druge domovine.

Bogatim kulturnim programom predstavile su se naše sekcije. ”Pčelice”, najvrjednije i na svakoj priredbi aktivne, “Ruža hrvatska”, čiji se miris širi nadaleko, literarna sekcija, čiji članovi njeguju i predstavljaju svoju i poeziju hrvatskih pjesnika.

Prvi put nastupila je naša nova sekcija, ženska klapa “Zelena naranča” i priredbi udahnula još više ljepote i bogatstva.

Spomenimo i naše drage goste “Hrvatski pleter” iz Novog Mesta te pjevačku skupinu “Fijolice” i folklornu sekciju Međimurskog folklornog društva iz Ljubljane.

Događaju su poseban ton dale “Jeklene magnolije”, članice Društva vozačica teretnih automobila i autobusa Slovenije koje su prikupile knjige i poklonile ih štićenicima centra ”Sonček”.

 

A u centru je te večeri bilo posebno lijepo i ugodno.

Bilo bi još ljepše kad bi više članova našeg društva posjećivalo ovakve događaje. Time bi pokazali da im je stalo do hrvatske riječi i kulture, do prijateljstva i druženja. Pokazali bi da cijene rad i trud četiriju generacija Hrvata koje nastoje očuvati naše korijene.

Boli me svako prazno mjesto u dvorani. Bojim se da će naše “Pčelice” i drugi članovi izgubiti elan koji ih sada pokreće jer onih zbog kojih se trudimo na našim susretima sve je manje.

Nadam se da će se to promijeniti na bolje i zato vas sve pozivam da dođete, da se zajedno poveselimo, porazgovaramo, osjetimo dašak ljepote naše Hrvatske utkan u pjesmu i besjedu.

Za ono što se poštuje i voli vremena se uvijek nađe.

Katica Pavkić Špiranec

 

Vijesti iz sekcije ručnih radova

Dragi članovi, dragi prijatelji društva!

Sljedeći tjedan vrijedne članice sekcije ručnih radova Ruža hrvatska pozivaju vas na čak dva događaja:

u ponedjeljak 4. travnja 2016. u 19.00 sati pridružite nam se na radionici izrade nakita – slagat ćemo perlice, malo popričati uz malo truda ostvariti prekrasne radove
·         Očekujemo vas na Brilejevoj 14 u Ljubljani. Sa sobom donesite mnogo dobre volje!
·         u petka   8. travnja 2016. u 19.00 sati u CENTER SONČEK, Šiška, Trg komandanta Staneta 5 održat  će se izložba divnih ručnih radova koje su izradile članice Ruže hrvatske

Radujemo se vašem dolasku

NA CVJETNU SUBOTU S “RUŽOM HRVATSKOM”

Prostorije na Brilejevoj 14 u Ljubljani često su druga kuća članovima Hrvatskoga društva. Tamo je naročito toplo i ugodno otkad je u njima našla svoj dom sekcija ručnih radova “Ruža hrvatska”. Te vrijedne žene svojim umijećem, pozitivnom energijom i dobrom voljom nadahnule su nas da se s radošću odazovemo svakom njihovom pozivu, znajući da ćemo uživati u ugodnom društvu i još ugodnijoj atmosferi.

Ove, cvjetne subote, 19. ožujka, otvorile su izložbu svojih rukotvorina. Pred nama je zablistala paleta različitih predmeta na temu uskrsnih blagdana, od čestitki i vezenina do nakita i simpatičnog vunenog zeke koji je čuvao gnijezdo s jajima.

Svaki izloženi predmet isijavao je stvaralački duh, pozitivnu energiju, ljubav i strpljenje koje je u njega njegova autorica uložila.

Nisam znala bih li prije pogledala Ankičine vezenine, Irenin nakit, Leinog zeku ili niz drugih lijepih stvari.

Ipak, jedna stvar me je toliko fascinirala da ju još uvijek imam pred očima.

Riječ je o prekrasnom prekrivaču za košaru u kojoj se nosi uskrsna hrana na blagoslov.

Motiv janjeta obasjanog sunčanim zrakama oduzima dah. Mekano janjeće runo kao da je živo, prosto te mami da ga pomiluješ. A kad ga dotakneš, zaključiš da je to djelo vrijednih ruku koje stvaralačkim duhom, iglom i koncem ljepotu stvoriše.

Da, to su zlatne ruke naše Ankice Pavelić koje vezu, klekljaju, šivaju i sve drugo rade. Neumorna kao pčela, voditeljica “Ruže hrvatske” dobri je duh i motor svih aktivnosti sekcije.

Pobrinule su se naše “ruže” da osim duše i tijelo na svoj račun dođe. Uz delicije iz njihovih kuhinja i Petrove torbe ugodan razgovor bio je još sadržajniji.

Bilo je to zaista lijepo pretprazničko druženje i uvod u nadolazeći Uskrs.

Poručujem članovima našeg društva koji nisu zaboravili put do Brilejeve 14 da nam se ubuduće pridruže. Neće zažaliti.

 

Katica Pavkić Špiranec

Radionice i izložbe ručnih radova

Dragi članovi, dragi prijatelji društva!

Sljedeći tjedan vrijedne članice sekcije ručnih radova Ruža hrvatska pozivaju vas na čak dva događaja:

  • u ponedjeljak 14. ožujka 2016. u 19.00 sati pridružite nam se na radionici izrade nakita – slagat ćemo perlice, malo popričati uz malo truda ostvariti prekrasne radove
  • u subotu 19. ožujka 2016. u 18.00 sati održat će se izložba divnih ručnih radova koje su izradile članice Ruže hrvatske

Očekujemo vas na Brilejevoj 14 u Ljubljani. Sa sobom donesite mnogo dobre volje!

CIMG1736

CIMG1737

Radionica izrade nakita

SEKCIJA RUŽA HRVATSKA

Draga prijatelji, članice i članovi našeg društva i svi ljubitelji ljepote,

nakit je nešto što ne gubi na svojoj zanimljivosti ni u vremenu ni u prostoru. Zahvaljujući stvaralaštvu onih koji ga prave, njegovi oblici, materijali, i sve ostalo, što ga nakitom čini, postaju sve bogatiji i ljepši, prava paša za oči.

I u našoj sekciji izradi nakita posvećujemo veliku pozornost. Pozivamo vas da nam se u srijedu, 09. ožujka 2016. u 19:00 sati, ​pridružite na radionicama za izradu različitoga nakita. Radionice ćemo održati u prostorijama društva, na Brilejevi 14 u Ljubljani.

Tako ćete se i vi moći okušati u stvaranju korisnoga i lijepoga i ugodno provesti dio svog slobodnog vremena.

Za dodatne informacije pozovite na tel. 040 674 904 voditeljicu sekcije Anku Pavelić

Radujemo se vašem dolasku.

Članice sekcije ručnih radova

„Ruža Hrvatska“


ruza_hrvatska


ruza_hrvatska2

Hrvatska matica iseljenika navršila 65 godina

Zagreb – Rođendan matice rođendan je i Hrvatskog iseljeničkog zbornika i tom prigodom u petak 12. veljače 2016. u sjedištu Hrvatske matice iseljenika svečano je predstavljen Zbornik 2016. prigodom 65. obljetnice osnutka.

Upravo toga dana 1951. godine održana je osnivačka skupština današnje Hrvatske matice iseljenika (tada nazvane Matice iseljenika Hrvatske). Nakon 65 godina došao je trenutak kada je ravnatelj Hrvatske matice iseljenika mr. Marin Knezović o svečanom danu Hrvatskih iseljenika rekao da su „i taj dan i djelatnost Hrvatske matice iseljenika toliko značajni koliko je vrijedan doprinos koji se s time pruža hrvatskoj kulturi i hrvatskoj baštini“. O značenju građe ovogodišnjega zbornika govorio je profesor dr. Božo Skoko: „odražava duh hrvatskoga iseljeništva i predstavlja jedno veliko veleposlanstvo Republike Hrvatske diljem svijeta“. Stoga moramo poraditi na stalnom sadržajnom spoju hrvatske matične države i iseljene Hrvatske, ali kod toga, kako ističe Skoko „treba otvoreno reći da domovina slabo poznaje dijasporu. Ohrabruje da novi premijer Orešković dolazi iz dijaspore. Ako na pravi način pristupimo tom potencijalu, možemo značajno obogatiti Hrvatsku, premda nove generacije nisu vične hrvatskome jeziku, ali imaju volju i potencijale koji mogu dragocjeno pomoći u daljem razvitku naše države Hrvatske“, rekao je profesor Skoko. Zbornik nam dolazi u elektroničko doba, ali kako kaže Skoko „nama treba analitički pristup i sačuvati ono najvrjednije za budućnost i zapravo zbog toga je vrijedan ovaj zbornik koji će kao takav vrijediti i u dalekoj budućnosti“. Skoko vidi „nove kreativne zamahe u Hrvatskoj matici iseljenika u očuvanju hrvatskoga identiteta“.

Docentica s Filozofskoga fakulteta u Zagrebu dr. Marjeta Rajković Iveta dala je stručni prikaz jezičnih specifičnosti i vrijednosti učenja i primjene hrvatskoga jezika u iseljeništvu, o čemu je riječ u više članaka u Zborniku. Ti članci govore o znanstvenim djelatnostima na jezičnom i književnom području, što, kako je rekla Marjeta Rajković Iveta, čini zapravo skup vrlo vrijednih istraživanja u hrvatskoj znanosti i kulturi.

Spomenuta je riječ o Hrvatima kao manjinama koje u usporednici s manjima u Hrvatskoj imaju različit položaj koji traži i različit pristup u ostvarivanju svojega zasluženoga statusa. Zanimljiv je bio nastup mr. etn. Paule Gadža iz Argentine o gastronomiji Hrvata u Argentini. Ona je upoznala puno hrvatskih obitelji i razgovarala s njima te se uvjerila koliko je sačuvana tradicija hrvatskih jela i običaja uz jela, posebice za blagdane Božić i Uskrs, što se očitovalo i u restoranu „Dobar tek“ u Buenos Airesu. Argentinske Hrvate najviše vezuje obiteljska hrana, koja jača osjećaj zajedništva, ali kako kaže Paule Gadža, “gastronomija je vrijedna novih istraživanja jer se u hrani odražavaju hrvatski stoljetni običaji i identitet. U Argentini željno očekuju ovaj Zbornik“, zaključila je argentinska Hrvatica oduševljavajući sve nazočne, među kojima su bili i predstavnici Hrvatskoga sabora, vlade i predsjednice Hrvatske.

Urednica Vesna Kukavica govorila je o cjelinama sadržaja Zbornika 2016, koji predstavlja i krunu njezinoga novinarskoga i publicističkoga djela u Hrvatskoj matici iseljenika. Ona je uputila riječi zahvale svima koji su u tako „velikom broju došli na promociju ovoga Zbornika, posebice predstavnicima hrvatskih iseljenika. Vi, mladi doktori znanosti, ovoj ste publikaciji dali značajan suvremeni pečat i narativ u jezgrovitosti iskaza koji predstavlja Hrvata kao građanina svijeta s nepodijeljenom pripadnosti hrvatskoj naciji“, rekla je nadahnuto Vesna Kukavica, s izrazito optimističkim pogledom u budućnost kulturne, znanstvene i druge djelatnosti hrvatskih iseljenika. Razumljivo, najviše nazočnih predstavnika hrvatskih iseljenika došlo je iz susjednih i bližih europskih zemalja, premda je najviše riječi bilo o iseljeništvu u prekomorskim zemljama. Promocija Zbornika počela je pjesmom o Hrvatskoj („To je moja zemlja“), a završila arijom iz hrvatskoga mjuzikla „Jalta Jalta „ u izvođenju hrvatske umjetnice Barbare Othman.

Na ovoj svečanosti u Zagrebu sudjelovala je i delegacija Hrvatskoga društva Ljubljana, u kojoj su uz predsjednika Petra Antunovića bili Katica Špiranac i Milan Pavelić. Bila je to i prilika za susrete s čelnicima iseljeničkih organizacija Hrvata, među kojima i s Martinom Soptom, bivšim potpredsjednikom Hrvatskog svjetskog kongresa iz Toronta. Našu delegaciju primio je i ravnatelj Hrvatske matice iseljenika mr. Marin Knezović, kojemu je predsjednik Petar Antunović uručio primjerak glasila Klasje i pozvao ga u posjet Hrvatskom društvu Ljubljana.

Hrvatski iseljenički zbornik 2016. vrijedno je znanstveno-publicističko djelo, složeno u osam tematskih cjelina koje se sastoje od 32 samostalna autorska članka, na 356 stranica u prikazu iseljeničkoga stvaralaštva iz više od 20 država svijeta. Sadržaji tih članaka i njihove poruke svjedoče o inovativnoj dijaspori visokoobrazovanih, marljivih i uglednih ljudi. Čuli smo i jednu poticajnu frazu: da u kompleksu elektroničkih medija jezik više nije smetnja u razvijanju hrvatskoga identiteta. Bilo je to simpatično aludiranje Vesne Kukavica na prolazne jezičke teškoće sadašnjega hrvatskoga premijera i slične slučajeve javnih nastupa hrvatskih iseljenika. Kako je na tom susretu u Zagrebu rođena ideja o sudjelovanju Hrvatskoga društva Ljubljana u sljedećemu izdanju Hrvatskoga iseljeničkoga zbornika, to se može očekivati skoro oblikovanje radne skupine koja će pripremiti aktualne teze za prikaz bitnih sadržaja i specifičnosti djelovanja hrvatskoga iseljeništva u Sloveniji.

Što smo radili i uradili u godini što je ispraćamo?

Što smo radili i uradili u godini koju ispraćamo?

I ove smo godine uspješno ostvarili zacrtane planove i projekte. Još uvijek nam se nije u potpunosti ispunila želja da u svoje redove privučemo što više mladih. Trebaju nam njihova energija, ideje i polet. Isto tako želimo da se i oni zrelije dobi uključe u naše projekte i druge aktivnosti. Sve je lakše i brže se do cilja dođe ako nas je više koji želimo raditi i ostvarivati ono što smo planirali.

NAŠE SEKCIJE

● PČELICE – dječja sekcija u kojoj kroz igru i pjesmu naši najmlađi uče hrvatski jezik i upoznaju hrvatsku kulturu
● RUŽA HRVATSKA – sekcija koja njeguje materijalnu kulturnu baštinu kroz bogatu riznicu ručnih radova
● SLOVO – sekcija za novinarsku, literarnu i izdavačku djelatnost koja čuva, razvija i obogaćuje hrvatski jezični izražaj i hrvatsku književnu riječ u domove Hrvata u Sloveniji dovodi
● MARINA – sekcija (klapa) u kojoj njegujemo glazbeni izričaj obiju naših domovina

DOGAĐAJI

Organizirali smo i izveli nekoliko zahtjevnih događaja, priredaba i susreta s ciljem međusobnog upoznavanja Hrvata iz domovine i dijaspore, čvršćega povezivanja s domovinom i suradnje na svim područjima, posebice kulturnom i gospodarskom, te njegovanja uspomene na važne događaje iz naše povijesti.

Sve te aktivnosti imaju za cilj očuvanje našega nacionalnog identiteta, njegovanje jezika i kulture i jačanje naših korijena. Navodimo one najvažnije kronološkim redom:
● Uskrsnim blagdanima ususret – izložba ručnih radova i kulturni program u Domu Janeza Krstnika, Ljubljana Trnovo (ožujak)
● Posjeta Hrvatima u Moliseu u Italiji (svibanj)
● Komemoracija u Crngrobu (svibanj)
● Dani Đurđevca u Ljubljani (svibanj)
● Karavana prijateljstva Vukovar – Ljubljana i kulturni program povodom Dana državnosti (lipanj)
● Piknik HDL (lipanj)
● Sudjelovanje na 4. saboru hrvatske kulture u Škofji Loki (rujan)
● Predstavljanje društva i Hrvata u Sloveniji na festivalu Dani slavonske šume u Našicama izložbom ručnih radova i sudjelovanjem na okruglom stolu o nacionalnim manjinama
● Svojim radovima i sudjelovanjem na 19. Međunarodnom festivalu čipke članice našega društva, odnosno sekcije ručnih radova »Ruža hrvatska« još jednom su pokazale da dobrom voljom i zalaganjem žele prikazati rad i aktivnosti našega društva (rujan)
● Literarna večer s pjesnikom Jurom Drljepanom (listopad)
● Promocija zbirke pjesama “Široka duša slavonska” (studeni)
● Emisije na Radiju Študent “Vjetar u leđa” – sudjelovali naši članovi
● Emisija ”Glas domovine” HTV1 (studeni)
● Emisija TV Slovenija 1 Na glas – sudjelovali naši članovi (prosinac)
● List društva “Klasje” – izdali smo tri broja bogatoga sadržaja. U listu je obilje informacija o radu društva i događajima, razgovori s poznatim Hrvatima u Sloveniji, predstavljeni su i naši poznati književnici Miroslav Krleža i Dragutin Tadijanović.

Iz svega iznesenoga vidi se da smo u ovoj godini napravili velik iskorak. Osnovali smo dvije nove sekcije i pokrenuli časopis. Sve te aktivnosti i dostignuća rezultat su predanoga rada i zalaganja maloga broja ljudi. Želja nam je da nam se PRIDRUŽITE u što većem broju, da radite s nama ono što najviše volite i najbolje znate, da nam pomognete kako bi naša HRVATSKA BARKA SIGURNO PLOVILA U SLOVENSKIM VODAMA.

Za realizaciju programa osim rada, truda i vremena trebamo i novac. I to je puno lakše riješiti ako svatko od nas odvoji barem malo. Novac koji bi svaki naš član potrošio ako nekoliko puta s prijateljima ode na kavu bio bi, kad bi ga darovao društvu, zlata vrijedan i važan kamenčić u mozaiku našeg nastojanja da opstanemo i ostanemo HRVATI U SLOVENIJI. Radeći na projektima, često nam se činilo da nam država Slovenija daje više i mari više za našu kulturu i jezik nego mi sami.

VJERUJEMO DA I VI ŽELITE DA SE NAŠ ODNOS PROMIJENI NA BOLJE.

U želji za još uspješnijim zajedničkim radom svima vam želimo ČESTIT BOŽIĆ I SRETNU NOVU 2016. godinu.

Dan otvorenih vrata društva HDL 18.12.

Poziv na druženje »Dan otvorenih vrata« društva HDL!

Dragi prijatelji,

pozivamo vas na druženje Dan otvorenih vrata 18. prosinca u prostorijama

društva Brilejeva 14, Ljubljana s početkom u 18 sati.

Za vas smo pripremili izložbu ručnih radova sa božićnim i novogodišnjim

motivima sekcije ručnih radova »Ruža hrvatska«.

U nastavku je složenka u kojoj su predstavljene naše sekcije i aktivnosti

tijekom godine koja završava.

Radujemo se vašem dolasku!