NOVI BROJ KLASJA…
Klasje_05-2017_za spletArhiva kategorije: Vijesti
KADA SRCE VRATA OTVORI
Prosinac je mjesec koji našu svakodnevicu blagdanskim bojama oboji. Osim što trgovi i ulice zablistaju, a izlozi mame prolaznike i u domovima i u nama samima zavlada posebno raspoloženje. U sebi i oko sebe svodimo račune, pomalo se vraćamo u mjesece i dane u godini koja se bliži kraju. Što smo sve željeli kada je počela, što smo ostvarili, što je ostalo neispunjeno i možda će u novoj doći na red. Hrvatsko društvo Ljubljana svake godine organizira Dan otvorenih vrata – susret sa svojim članovima i ostalim prijateljima društva, ljubiteljima hrvatske riječi, kulture i tradicije, druženja uz glazbu i domaće delicije, njegovanja prijateljstva jer ono je u životu i pojedinca i društva važno kao i začini u dobrom jelu.
Mi Hrvati u Sloveniji radom i druženjem u svojim društvima kroz različite sadržaje i aktivnosti njegujemo svoje korijene, čuvamo svoj identitet i obogaćujemo svoju drugu domovinu blagom iz bogate riznice hrvatske kulture i tradicije. I ove prosinačke večeri, unatoč kiši koja nikako da prestane, u našim prostorijama na Brilejevoj ulici u Ljubljani okupili smo se i lijepo družili do kasne večeri. Prelijepo božićno drvce i ručni radovi oko njega, djelo članica naše sekcije »Ruža hrvatska«, svakoga tko je došao na poseban su način uveli u ljepotu ove večeri. Ugođaju je doprinijela i sprava u atriju oko koje se širio ugodan miris kuhanoga vina. Žamor oko nekoliko stolova svjedočio je da se društvo oko njih opustilo u ugodnom razgovoru. Među brojnim gostima koji su se odazvali našem pozivu bili su i opunomoćeni ministar u Veleposlanstvu RH u Ljubljani gospodin Ivan Mintas te gospodin dr. Božo Dimnik, graditelj slovensko-hrvatskoga prijateljstva. Drago nam je da smo s gospodinom Ivanom Mintasom mogli porazgovarati i o problemima s kojima se društvo u svom radu nosi te o nekim budućim projektima. Pripremili smo i kraći kulturni program kako bismo našim gostim pokazali bar mali dio onoga što radimo u svojim sekcijama.
Ove smo godine u svoje redove dobili i nekoliko novih članova koji su svojim dolaskom obogatili sadržaje u našim sekcijama.
Na početku programa predsjednik društva Filip Božić pozdravio je sve prisutne, ukratko izložio što smo sve uradili u godini koju ispraćamo, zahvalio na dolasku te svima zaželio ugodno druženje i lijepu večer. Slijedilo je nekoliko točaka glazbe i poezije koje su izveli Ratimir Zekić, solist na violončelu i Klemen Golob na gitari u duetu s Ratimirom Zekićem. Stihove Katice Pavkić Špiranec čitale su Marina Kružić Zekić i autorica. Zahvalnice za aktivno sudjelovanje u radu društva i projektu „Put prijateljstva Vukovar – Ljubljana“ istaknutim donatorima, voditeljima sekcija i članovima podijelio je predsjednik Izvršnog odbora društva Milan Pavelić. Nakon hrane za dušu ponovno je došla na red i ona za tijelo. Iskazale su se – kao i uvijek – članice »Ruže hrvatske« s kolačima i drugim delicijama. Spomenut ću samo slavonsku i slovensku inačicu hladetine: žolce, sulc, pače samo su neka od mnogih imena te delicije. U ugodnom razgovoru, jelu i piću proveli smo ostatak večeri. Umalo zaboravih spomenuti da smo gostima podijelili i novi broj našega lista »Klasje«. Sigurno smo među gostima dobili i ponekog novog člana.
Na kraju hvala svima koji ste nas počastili svojim dolaskom.
Hvala onima koji uvijek sve urade i odrade. A onima koji nisu došli poručujem da nam se pridruže. Neka pogledaju na našoj mrežnoj stranici tko smo i što radimo pa će možda naći nešto i za sebe. Ovo posebno vrijedi za mlade Hrvate. Vi ste naša uzdanica i jamstvo da se naši korijeni u Sloveniji osušiti neće. Tijekom cijele godine naša su vam vrata širom otvorena, a u našim srcima naći ćete puno ljubavi za sve što nas s našom i domovinom vaših predaka veže.
U ime Hrvatskoga društva Ljubljana i u svoje ime svima želim čestit Božić i sretnu novu 2018. godinu.
Katica Pavkić Špiranec
Posijet Zagrebu u vrijeme adventa
Hrvatsko društvo Ljubljana organizira posjet glavnom gradu R. Hrvatske Zagrebu u vrijeme adventa, predbožićnih praznika.
Plan putovanja i obilazak Zagreba, subota 16.12.2017
PLAN PUTA U ZAGREBPoziv na Dan otvorenih vrata – Vabilo na dan odprtih vrat
Poziv na Dan otvorenih vrata
U svojim prostorijama na Brilejevoj ulici 14 u Ljubljani Hrvatsko društvo Ljubljana održat će Dan otvorenih vrata 8. prosinca 2017. od 17.00 do 22.00 sati.
Srdačno vas pozivamo da nam se pridružite kako bismo zajedno uživali u druženju i podsjetili se puta koji smo zajednički svladali u ovoj godini koja je na izmaku.
Radujemo se vašem dolasku!
Filip Božić
predsjednik HDL-a
Vabilo na dan odprtih vrat
V svojih prostorih na Brilejevi ulici 14 v Ljubljani bo imelo Hrvaško društvo Ljubljana dan odprtih vrat 8. decembra 2017 od 17.00 do 22.00.
Vljudno vas vabimo, da se nam pridružite, da bomo skupaj uživali v druženju in se spomnili poti, ki smo jih skupaj premagali v tem iztekajočem se letu.
Veselimo se vašega obiska!
Filip Božić
predsednik HDL-a
KADA LIJEPO ZAMIRIŠE
Hrvatsko društvo Ljubljana u svojim projektima njeguje tradiciju, otima zaboravu stare običaje i bogatstvo hrvatske materijalne i duhovne kulture. Na taj način čuvamo svoje korijene, svoj jezik i tradiciju, ostajemo ono što jesmo – Hrvati ma gdje bili.
U subotu 21.listopada u centru “Sonček” u Šiški održali smo priredbi koja govori o žetvi, žitu, kruhu i životu.
Riječju, slikom i pjesmom vratili smo nešto i što je nas i punu dvoranu naših prijatelja podsjetilo na vrijeme koje je davno prošlo.
Na priredbi su nastupila hrvatska i slovenska društva koja zajedno njeguju kulturu naših dviju domovina.
Bilo je mnogo lijepoga za vidjeti, čuti, doživjeti a na kraju, na domjenku i okusiti.
Sve sekcije našega društva “Pčelice”, “Hrvatska riječ” i posebice naša “Ruža hrvatska” dale su sve od sebe da našim gostima pokažu koliko lijepoga se može uraditi ako se želi i potrudi želju u stvarnost pretvoriti.Hvala svima.
Kako slike uvijek kažu više od riječi, pogledajte i sami i dođite nam opet u još većem broju.
Poziv na priredbu KADA LIJEPO ZAMIRIŠE
Hrvatsko društvo Ljubljana priprema priredbu „KADA LIJEPO ZAMIRIŠE“ koja će se održati u subotu 21. listopada 2017. u 18.30 sati u centru “Sonček”, Trg komandanta Staneta 5 u Ljubljani.
Radujemo se vašem dolasku!
PozivSloženka Kada lijepo zamiriše
15. BICIKLISTIČKA KARAVANA PUT PRIJATELJSTVA VUKOVAR – LJUBLJANA 2017
Ove godine Hrvatsko društvo Ljubljana organizira već 15. biciklističku karavanu Put prijateljstva Vukovar – Ljubljana.
Sponzorima koji će pratiti cijeli put karavane srdačno zahvaljujemo.
Praćenje biciklističke karavane možete vidjeti na poveznici:
https://gps.blackblox.si/race/18
Organizatori HDL i SHDS
Poziv na društveni piknik
Poštovani članovi i prijatelji Hrvatskog društva Ljubljana!
Pozivamo vas na društveni piknik koji će se održati 10. lipnja 2017. u 12.00 sati u Sportskom parku Kleče, na Avšičevoj cesti 70 u Ljubljani.
Za organizaciju piknika kotizacija iznosi 5 € za odraslu osobu.
Molimo vas da radi kulinarske organizacije piknika potvrdite svoj dolazak na telefon 041 622 957 (Ante Pandža) do petka 9. lipnja 2017.
Dobro nam došli na druženje! Sa sobom donesite puno dobre volje i veselja!
Filip Božić
predsjednik HDL-a
POZIV NA PIKNIK 2017Komemoracija u Crngrobu 28. 5. 2017
Prekrasan svibanjski dan. Pitoma panorama maloga slovenskog mjestašca, lijepa crkvica pored koje stoji nekada lijepa zgrada župnoga doma, a već pola stoljeća ruševina – popucalih stakala, zapuštena kao i onoga kobnoga dana kada su u njoj izgorjele zatvorene hrvatske žrtve. Seljani je ne diraju, ni zub vremena je nije uništio. Kao da Bog i priroda svjedočanstvo ljudskoga zla sačuvati žele.
Sa svih strana dolaze hodočasnici. Prvo iz Škofje Loke, pa iz Ljubljane, a onda i iz Zagreba.
Među već poznatim licima i neka nova. Ove godine prvi puta stižu i članovi Hrvatskoga žrtvoslovnoga društva iz Zagreba. Dobro nam došli, dragi naši Hrvati.
Sveta misa je poseban doživljaj. Nadahnuto bogoslužje i propovijed našega dragoga prijatelja dr. Alojza Snoja. Prekrasne hrvatske pjesme zbora “Hrvatska baština”, emotivan govor potpredsjednika Hrvatskoga društva Ante Pandže, govor gošće iz Zagreba i stihovi Katice Pavkić Špiranec posvećeni žrtvama u Hudoj jami i svim nesretnim mjestima po kojima su rasute kosti žrtava čiji najdraži za grobove njihove ne znaju. Poseban doživljaj kako Hrvati i Slovenci mole i pjevaju kao jedna duša, jedno srce ispunjeno tugom, poštovanjem i željom da ni jedan narod nikada ne rodi izrode koji će na braću svoju ruku dignuti.
Hvala članovima Hrvatskoga društva Ljubljana i Hrvatskoga društva “Komušina” iz Škofje Loke, hvala gospodinu Joži Kranjcu na toplim riječima i informacijama o grobištima, gospodinu Mihi Ješeu, gradonačelniku Škofje Loke, na vijencu, gospođi ministrici Romani Franulović Bušić i njezinom suprugu gospodinu Željku Bušiću na vijencu u ime Veleposlanstva RH u Ljubljani. Kao i uvijek tu su naši dragi vrijedni momci koji pomažu u logistici, nose zastave i uvijek su tamo gdje treba. Hvala Nikici Perkoviću, Zoranu Bulajiću, Lariju Lučiću i prijateljima iz “Komušine”. Spomenut ću još gospodina Želimira Kužatka, koji nam svojim uspomenama daruje “živu povijest”, a posebna čast mi je bila upoznati gospodina Vinka Ostojića, koji se sa svoje 94 godine došao pokloniti žrtvama. I sam je prošao Golgotu Križnoga puta i svega onoga što su borci za slobodnu Hrvatsku u nekom vremenu, ružnom i tužnom, progutati mogli.
Pozivam naše mlade da se na godinu u većem broju odazovu našem pozivu. Na satu “žive povijesti” shvatit će kolika je žrtva bila potrebna za sve ovo u čemu danas uživaju. Na kraju hvala našem potpredsjedniku Anti Pandži i njegovoj supruzi Draženki na odrađenom velikom dijelu posla oko organizacije i izvedbe svečanosti.
I svim sudionicima hvala i doviđenja na 18. komemoraciji iduće godine.
Katica Pavkić Špiranec
Pozivamo Vas na 17. komemoraciju u Crngrobu kod Škofje Loke
“Riječju, glazbom i slikom mostove prijateljstva gradimo”
KAD SE ZAPIŠE – OSTANE
Pogled na rascvjetalu livadu probudi u nama radost, zamiriše nam ljepota i u duši se milina probudi. Svaki cvijet bojom svojom, oblikom i mirisom daje svoj doprinos slici koja nas oduševljava. A kad se na jednom mjestu nađe više cvjetova iste boje, zamirišu jače, a ljepota im zasjaji još punijim sjajem. Jednako je tako i sa zemljama, državama i narodima. Svaka ima svoje cvijeće i drveće, svoj komadić neba i svoju posebnu ljepotu i boju. A narodi dušu imaju. Njome ljube i dišu, raduju se i tuguju, ona ih čini posebnim, onim po čemu su ono što jesu. Duh koji toj duši snagu daje jest jezik. Riječ draga kojom majka tepa čedu, kojom dragi u pjesmi dragu doziva, kojom se zavičaj pozdravlja kad se iz njega ode i nikada posve ne vrati. Kada se gnijezdo na drugoj grani splete, a ptići u njemu ipak zavičajnom riječju cvrkuću.
U Hrvatskom društvu Ljubljana njegujemo taj cvijet. Naš dragi jezik hrvatski zalijevamo ljubavlju i kroz pisanu riječ, knjigom i novinom onima koji dolaze ostavljamo. Živi on i u pjesmama, šalama i razgovorima na našim priredbama i druženjima, a glazba i slika obogaćuju te lijepe trenutke koje svoji sa svojima provodimo.
Jedan od mnogih događaja bila je i naša priredba “Riječju, glazbom i slikom mostove prijateljstva gradimo” održana 7. travnja ove godine u centru “Sonček” u Šiški u Ljubljani. Uživali smo u književnom i glazbenom izričaju, a prelijepe slike i umjetničke fotografije taj su užitak obogatile. Družili smo se Hrvati, Bošnjaci, Slovenci, Slavonci i Podravci, Zagrepčani i oni iz Innsbrucka, Beča… A svima nam je bila zajednička ljubav prema ljepoti i dobroti koja riječju, glazbom, slikom i druženjem mostove prijateljstva gradi.
Zbirka priča i eseja “Koraci po livadi života” naše članice Katice Pavkić Špiranec iz koje su odlomke uz pratnju tamburice čitali njezini prijatelji podsjetila nas je kako je lakše koračati kad prijatelje imaš, kad svoje poštuješ, kad korijene svoje ne zaboravljaš. Prelijepe pjesme u izvođenju “Hrvatskoga pletera”, “Sinova atara” i malih sevdalija iz Ljubljane bile su dodatni dragulj u kruni te večeri. Slike podravskoga majstora boje i ljepote Zdravka Šabarića, fotografije Foto kino kluba “Picok”, čudesni zvuci cimbala ispod ruku mladoga umjetnika Tomislava Zvonara, milina ljepotice Anje Vujčić te nastup haramije Robija i bega Vuleta bili su dragocjeni darovi koje su nam donijeli naši prijatelji iz Đurđevca.
A kao i uvijek naše “Ruže hrvatske” zadivile su darovima za sve koji su nastupili u programu. Domjenak poslije programa pokazao je da u našem društvu znamo pobrinuti za tijelo i dušu. Uz dobru kapljicu, zalogaj i pjesmu jačali smo spone koje nas vežu. Naš novi mladi predsjednik Filip Božić imao je pravo kada je svojim kratkim, ali iz srca govorom primijetio da znamo, da hoćemo i možemo.
A sponzor Katičine knjige Ante Pandža nastavlja svijetlu tradiciju Hrvatskoga društva Ljubljana da se kao jedino društvo među hrvatskim društvima u Sloveniji brine da ono što se napiše knjigom postane i u hrvatske domove uđe. Hvala njemu i svima koji su te večeri sa mnom podijelili radost. Jer danas je teško izdati knjigu. Knjiga kao da gubi bitku s modernim medijima. Na sreću, ima nas još koji znamo da ona ipak ostaje i traje. Traje kao i naš osjećaj pripadnosti hrvatskome jatu ma gdje da smo svoja gnijezda spleli.
Katica Pavkić Špiranec
Izložba sekcije ručnih spretnosti Ruža hrvatska
Pozivamo sve prijatelje, članove društva i ljubitelje ručnih radova da u Hrvatskom društvu Ljubljana na Brilejevoj 14 posjete izložbu s uskrsnim motivima koja će se održati u ponedjeljak 10. 4. 2017. od 19.00 do 21.00.
Izložbu možete posjetiti ponedjeljkom od 19.00 do 21.00 i srijedom od 18.00 do 20.00 do kraja travnja.
Radujemo sa vašem posjetu,
Sekcija ručnih spretnosti
Ruža hrvatska
Pozivamo vas na priredbu “Riječju, slikom i glazbom mostove prijateljstva gradimo”
Dragi prijatelji!
Pozivamo vas na priredbu “Riječju, slikom i glazbom mostove prijateljstva gradimo” koja će se održati u petak 7. travnja 2017. u 18.30 sati u centru “Sonček” u Ljubljani, Trg komandanta Staneta 5.
Predstavit ćemo vam knjigu “Koraci po livadi života” naše članice Katice Pavkić Špiranec, a svoje slike i umjetničke fotografije izlažu slikar Zdravko Šabarić i foto klub “Picok” iz Đurđevca.
Uživat će te i u glazbi izvođača MVS “Sinovi atara” iz Zagreba, VS “Hrvatski pleter” iz Novoga Mjesta, Tomislava Zvonara, Ane Vujčić i tamburaša iz Đurđevca te Maše Perende iz Ljubljane.
Gosti večeri su i pjesnici Magdalena Teofel i Jure Drljepan.
Članice naše sekcije “Ruža Hrvatska” izložit će prekrasne radove sa uskršnjim motivima.
Poslije bogatog kulturnog programa uživat ćemo u slavonskim i podravskim delicijama, dobroj kapljici i druženju uz glazbu i pjesmu.
Radujemo se vašem dolasku.
Filip Božić
Predsjednik HDL
Složenka za priredbu lektorirana
HDL izborna skupština
Predavanje o hrvatskom jeziku prof. dr. soc. Sanja Vulić
POZIV NA SKUPŠTINU I PREDAVANJE dr. SANJE VULIĆ
Radionice ručnih radova
U prostorijama Hrvatskog društva Ljubljana na Brilejevoj 14 u Ljubljani članice sekcije ručnih radova „Ruža hrvatska“ održavaju radionice ponedjeljkom od 19.00 do 21.00 sat i srijedom od 18.00 do 20.00 sati.
Izrađujemo različite uratke različitim tehnikama, od vezenja i čipki na batiće do nakita i prigodnih motiva.
Uživamo u druženju i našim radovima. U sekciji nas je 10, a naša najmlađa članica je Kristina, koja ima samo 11 godina i vrlo je aktivna.
Sekciju želimo obogatiti novim članovima i idejama, tko god ima želju i veselje prema ručnim radovima i druženju dobro je došao.
Srdačan pozdrav od sekcije „Ruža hrvatska“
Med generacijsko druženje sa Pčelicam
Članice sekcije Ruža hrvatska su 4.2.2017 pripremile radionicu za naše najmlađe članove djecu, koja se aktivno druže svaku subotu u prostorijama društva HDL. Pripremile su radionicu na temu izrada nakita – narukvica od vrpce. Irena i Ankica donesle su mnogobrojne šarene vrpce. Tek tada je počela akcija, izabira koju boje vrpce će djeca izabrati. Nakon detaljnog prikaza i opisa izrade narukvica, djeca su samostalno počela sa izradom svoje narukvice. Djeca su jako brzo shvatila postupak izrade i uskoro smo mogli vidjeti i prve šarene narukvice.
Vrijeme je brzo prošlo, a djeca nikako da završe sa radom. Uz dogovor su kući odnesla sva potrebna pomagala uz obećanje da do sljedeće radionice izrade dodatne narukvice i donese ih na ogled. Uz smjeh i lijepe narukvice smo se pozdravili sa Irenom i Ankicom, te se dogovorili za dodatna med generacijska druženja sa djecom, koja su se stvarno potrudila i ozbiljno prihvatila izradu narukvica.
Tako je lijepo prošlo naše druženje sa željom, da to uskoro ponovimo sa drugom tematikom.
Nastup Pčelica na kulturnom događaju “Praznujmo skupaj”
Dječja skupina Pčelice su 16.1.2017 prisustvovala na kulturnom događaju Praznujmo skupaj u Festivalnoj dvorani u Ljubljani. Taj događaj po već treći put organizirao je Forum slovanskih kultur, koji povezuje trinaest slovanskih država. Na tom kulturnom događaju je nastupilo 120 djece iz 9 slovanskih država (Bugarije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Rusije, Ukrajine, Crne gore, Makedonije, Srbije i Slovenije). Poslije nastupa je djecu nagradio i Djed mraz sa lijepim poklonima.
Dječja skupina Pčelice su se predstavila sa pjesmama Da te mogu pismom zvati i Bila mama Kukunka, bio tata Taranta.
Djeci i roditeljima se zahvaljujemo na sudjelovanju i izvrsnom izvedbom pjesama. Želimo da ih i u budućim nastupima drži pozitivan duh i osmijeh na licu.
Članovi IO HDL-a
Poveznica do internetske stranice FSK
http://fsk.si/?attachment_id=4446
Zahvala
Utisci i slike s predavanja Jurčić – Sopta
Dragi prijatelji!
Hvala vam svima koji ste došli na predavanje u Hrvatskom domu u Ljubljani. Vjerujem da ste, kao i ja, proveli divnu večer. Da ste sa sobom ponijeli onaj neopisivi osjećaj ponosa što smo dio jednoga maloga, a velikoga i ponosnoga naroda.
Da ste još više i dublje osjetili da smo mi u iseljeništvu i naša braća u Lijepoj našoj jedna Hrvatska. Hrvatska kojoj je Bog dao obilje ljepote, hrabre i dobre ljude i samo još malo više sloge nam treba pa da krenemo bržim koracima dalje.
Treba nam i više znanja o našoj najnovijoj povijesti, o usponima i padovima, junaštvima i pogrešnim koracima. A subotnja večer bila je kamenčić u mozaiku upoznavanja te povijesti.
Hvala našim prijateljima dr. sc. Marinu Sopti i dr. sc. Josipu Jurčeviću, organizatorima, posebice obitelji Pavelić i Milanu Kajiću, koji je ponešto iz te večeri zabilježio okom kamere.
Hvala Stjepanu Šimuniću i Ludvigu Latinu na susretljivosti i suradnji.
Krajem veljače bit će još jedno predavanje na temu našega lijepoga jezika hrvatskog. On je temelj našeg identiteta, on je naša duša. Dok njime govorimo, duša naša diše i Hrvati jesmo i ostajemo.
O detaljima toga događaja bit ćete pravovremeno obaviješteni. Još jednom, hvala svima i svako vam dobro.
BOG I HRVATI!
Katica Pavkić Špiranec
